I wanted to share an update on this issue as I have now successfully resolved it. The problem was related to the incompatibility of TP-Link’s provided beta drivers with newer/custom kernels (6.x). As noted earlier, the AIC8800 chipset is not supported in the mainline kernel, so the stock driver appr...